服章之美,美不胜收~
This is the Eileen Show.
前几天,Dior刚发布了2022~2023秋冬系列,时装上的印花,是非常熟悉的中式花鸟图。
Dior2022-2023秋冬系列
然而,官方描述却说是“Dior Jardin d’Hiver 冬日花园图案”,又是只字不提中国。
左:中国传统花鸟画 右:Dior印花
为什么说“又”呢?
近段时间,“Dior抄袭马面裙”事件,闹得可是沸沸扬扬,还没平息呢。
我们中国传统的马面裙,被他们原样照搬,却说成是“标志性的Dior廓形”,售价2万9千元。
此事自爆发以来已近1个月,然而,不论是我国网友在官方账号下的持续质问,还是众多海外留学生的抗议,Dior始终没有做出任何回应。
海外留学生穿着中国马面裙抗议
Dior官方账号下的质疑
谁能想到,这么快他们又故技重施,又强行挪用了传统的中国花鸟画,却完全不提灵感来源。
Dior2022-2023秋冬系列
可别说什么“时尚就是轮回,设计灵感都是互相借鉴的”。
如果不较这个真儿,难道任由有着几千年历史的中国传统文化,在不明真相的外国人眼里,变成Dior“标志性廓形”的原创设计吗?
1
因为这次事件,马面裙最近强势出圈,堪称汉服圈顶流。
影视剧中的马面裙
它最大的特点,就由两块布拼接在同一个裙腰上,四片光面的“裙门”两两重合,裙侧打褶,以绳或纽固结,整条裙子辨识度极高。
Dior就是照着这个样式和结构,原封不动的搬到了秀场上。
左:马面裙解构 右:Dior
但是,这只不过是流于表面的“形”,马面裙之美,还得中国人自己最能体会。
比如,马面裙的裙腰,大多用白色棉布,是取“白头偕老”之意。
明代·红色暗花缎秀云蟒裙
影视剧中的马面裙
而裙底以及膝盖位置的宽边,称为“襕”,上面往往会缀以多样的刺绣纹饰,各有各的寓意。
蝙蝠云纹,蕴意“洪福齐天”;
灯笼纹样,代表“五谷丰登”;
还有凤穿牡丹、莲花璎珞、织金云鸾,以及各种花卉,都有着对女子品行或者幸福生活的美好蕴意。
这些,都是独属中国人的浪漫。
影视剧中的马面裙
而马面裙的由来,更是中国灿烂文化的积淀。
它最早可以追溯到宋代,是宋代女子为方便骑驴而设计的“开胯之裙”,所以裙侧才没有缝合。
到了明代,美貌与便携兼具的马面裙,更是一跃成为了“大明爆款”,上至王室贵族,下至平民百姓,无不爱它的端庄典雅。
影视剧中的马面裙
2
说起来,经典的87版《红楼梦》电视剧中,就处处可见马面裙的身影。
或华丽,或素雅,金陵城的贵女们,谁还没有一条流行的马面裙啊?
其中,林黛玉便是马面裙的忠实拥趸。
淡蓝色印花交领长袄,搭配白底兰花刺绣马面裙,格外的清丽素雅。
和宝玉解九连环时,穿的这条桃红马面裙,又显得娇俏可人,少女心思一览无余。
与宝玉共读《西厢记》时的这一身,淡紫兰花刺绣镶领粉红对襟褙子,白底绣折枝红梅长裙,婷婷袅袅,美好如画。
闲静时如姣花照水,行动处似弱柳扶风;
一年四季,各有不同的韵味。
除了林妹妹以外,宝钗、李纨、王熙凤、薛姨妈、邢夫人等府中其他太太姑娘们,也常穿马面裙。
李纨的端庄,凤姐的威严,薛姨妈的和蔼,不同颜色和纹饰,各有各的气质风格。
就连元春省亲时,盛装以待的贾府女眷们,穿的也都是马面裙,其在当时“时装界”的地位,可见一斑。
明制马面裙的华贵与典雅,在古往今来的汉服圈里,都是独树一帜的。
穿越数百年的光阴,这条收藏在山东博物馆的明代缠枝四季花织金妆花缎裙,美得不逊任何大牌高定。
还有这条收藏在孔子博物馆的裙葱绿地织金妆花纱蟒裙,老祖宗的审美从不掉线。
其实,早在Dior挪用之前,马面裙就已经走出了国门。
19 世纪中叶,欧洲出版物中,就有许多关于马面裙的介绍。
影视剧中的马面裙
1981年,戴安娜王妃出席订婚晚宴时,就穿了一条红色丝缎菊花刺绣马面裙,搭配蕾丝领衬衫和珍珠耳环。
西方媒体对这裙子的介绍,是“Red silk satin chinese embroidered skirt ”。
戴妃 in 马面裙
3
古老东方文化的华丽与神秘,本来就一直受时尚圈的青睐,许多高奢大牌的设计师,都有借鉴中国元素的作品。
Valentino,早在五十多年前,就将白底青花和黑金盘龙,做成高定,带到西方时尚圈。
Valentino in 1968
老佛爷Karl Lagerfeld,也不止一次以中国风为灵感,1996年,Chanel的秋冬高定,他采用的东方纹饰贵气逼人。
Giorgio Armani的段位,又更上一层楼。
老爷子在品牌高定10周年之际,以东方文竹、水墨山林为灵感,将中国风的诗意雅致,发挥的酣畅淋漓。
Armani2015春夏高定
小主我最喜欢的设计师之一,Dior的前前任设计总监John Galliano海盗爷,更是尤为痴迷中国风。
好莱坞第一位华裔女星黄柳霜、30年代的上海日历女郎、苗银、旗袍、折扇、京剧等等,都是他的灵感来源。
从始至终,海盗爷从不避讳谈及自己那些来自中国的启发,《VOGUE》还因此找他做过一个专访,整个篇幅都在聊他对中国元素的喜爱。
海盗爷甚至说过,在他的职业生涯中,没什么比中国元素更能持续激发他的灵感。
这些设计大师们堂堂正正的借鉴,我们自然欢迎。
中国风能够被在更多舞台上展示,被更多人喜爱,也是国人乐见其成的。
Prada2017春夏
3
当然,鉴于文化的差异,外国设计师的中国风作品,还是很难完全抓住东方美学的神髓。
而近些年,也有许多中国设计师和国牌,或致力于将国风元素融入时尚,或改良传统汉服更贴近日常。
比如,作品多次登上春晚舞台的设计师熊英,就曾用中国风高定席卷西方时尚圈。
古老敦煌的壁画和传说,被她化作锦衣罗裳,搬到传奇豪门家族罗斯柴尔德公馆;
穿越时空的“四大美人”,随她在巴黎皇家歌剧院,尽展古韵之美;
还有这组透着几分禅意和慧黠的“大圆智境·圆明园”系列,也曾刷爆各大社交媒体。
泼墨写意、留白渲染,
还有苏绣、缂丝、传统植物染色工艺等一系列中式特色,每一个细节,都是对悠久文化的传承。
除了仙气飘飘的高定华服,古典和时尚碰撞的“新中式”时装,近两年更是席卷时尚圈。
比如,许多明星捧场的M essential,不拘于传统服装的样式,却处处彰显华夏血统。
色彩、暗纹、刺绣、廓形等元素,都能清晰的诠释东方韵味。
“喜上眉梢”的红色真丝提花面料短裙,象征“节节高升”的金竹刺绣黑丝绒上衣,千百年的传承,有无数种排列组合的可能。
所谓的中国风,并不只有旗袍对襟或者青花盘龙。
西式礼服,同样能演绎现代的摩登东方。
比如,和海盗爷同样毕业于中央圣马丁学院的中国设计师杨桂东,就将东方韵味,融入到日常的时装里。
他的设计曾被洪晃大赞,还获得过LVMH集团大公主德尔菲娜创办的LVMH年轻时装设计师大奖。
这样的设计师或国牌,近些年如雨后春笋般涌现。
如今,国风正盛,汉服复兴,各大景区或商场地铁,都时常能看见各种身着襦裙衫袄、对襟褙子、或者曲裾深衣的姑娘。
不论是与时俱进的“新中式”,还是流传千年传统服饰,传承服章之美的最好方式,大概就是让它融入日常,赋予新的生命力。
我刚出差回来,忙里偷闲,还在江南来了一次相当不错的汉服拍照体验,5套完全不同的风格,现在正兴冲冲地等待成片。
要是你们感兴趣,想要看分享的话,记得关注我哦~
花絮之无处安放的小手
© Copyright