萨迦寺
萨迦曾是西藏制造佛像很有名的地区,其佛像用金、银、铜 三种原料混合而成,色泽柔和而光亮,大殿上这种佛像不下万尊。 大殿的四壁曾堆满了经书,都是用金汁写成的。萨迦人说,如果殿外的墙壁倒了,经书就是第二层墙壁,由此可知经书之多。当年缮写经书所耗费的黄金,算一算何止千斤。
虽然九百年前的辉煌不复存在,萨迦寺仍不失为全藏最重要 (也是海拔最高的)的学术中心之一。
说到萨迦寺,还有一位不得不提的传奇人物,他就是南宋恭帝赵顯。亡国之君,命运大多不济,不得善终,著名的譬如败家才子皇帝宋徽宗,身为臣虏,客死异乡,凄惨之至。似南宋恭帝这样的,国破家亡之后,被遣往雪域出家,终成一代高僧翻译家的,也是峰回路转,令人啧啧称奇。
南宋恭帝 赵顯
德祐二年(1276)正月,临安城破,五岁的小皇帝恭帝随谢太皇太后投降。二月,他和母亲全太后及随从被押离临安北上,五月到达元大都(今北京)和林圈养 ;很快,忽必烈召见了他,被封为瀛国公、开府议同三司检校大司徒 ;全皇后、谢太皇太后都封了爵位,赵宋宗室基本上都得到了较好的安置。元二十五年(1288),恭帝十八岁,元世祖忽必烈担心留着他将成为后患,想除掉他。恭帝获知这消息后,请求剃度为僧,永脱尘世。忽必烈应允。
据元代高僧释念常所著《佛祖通载》记载:“宋主以王位来归,学佛修行。帝大悦,命削发为僧宝焉。”于是“受赐钞百锭,往吐蕃学法”。十二月赵顯启程,从脱思麻进入乌思藏(今西藏自治区,元称乌思藏,清朝称为卫藏,后改称西藏)。
赵顯入藏后居于萨迦寺,更名合尊 (lha-btsun) 法师,号本波讲师(“本波”是萨迦寺所在地的山名)。赵顯以赵家人遗传的文化素养,很快在萨迦寺学会藏文,并勘对藏汉文佛经,重加修订翻译,有《百法明门论》《因明入正理论》等译作传世。在《因明入正理论》扉页留下了题字,自称“大汉王出家僧人合尊法宝”,被藏族史学家列入翻译大师的名单。
赵顯一生从临安开始,徙居元大都、上都、乌思藏,他在乌思藏定居了三十五年,讲经说法,译经法,于五十四岁时亡故, 虽然再未返回中原,却成为历史上游历最远的一位汉人皇帝。
来源: 安意如