张爱玲说过,人生有三恨:一恨海棠无香,二恨鲥鱼多刺,三恨红楼未完。作为举世公认的中国古典小说巅峰之作,《红楼梦》绝对是一本奇书,虽是未完之作,却无处不经典,曹公字字珠玑,用词绝妙,每阅一回,每一个细节都值得深究。
红楼梦第三十六回,绣鸳鸯梦兆绛芸轩 识分定情悟梨香院中,宝钗午后闲来无事,去怡红院找宝玉说话,以解午倦。恰逢宝玉午睡,袭人在替宝玉绣肚兜,上面扎着“鸳鸯戏莲”的花样,红莲绿叶,五色鸳鸯,十分好看。
宝钗兴起,接过袭人的活计,继续绣了起来,刚绣了几针,忽听宝玉梦中叫嚷着不要信和尚道士什么“金玉姻缘”,他偏信“木石姻缘”。恰巧宝钗在宝玉床边做针线的场景,又被窗外的黛玉看到。
原文写到:宝钗与黛玉等回至园中,宝钗因约黛玉往藕香榭去,黛玉回说立刻要洗澡,便各自散了。宝钗独自行来,顺路进了怡红院,意欲寻宝玉谈讲以解午倦。
不想一入院来,鸦雀无闻,一并连两只仙鹤在芭蕉下都睡着了。宝钗便顺着游廊来至房中,只见外间床上横三竖四,都是丫头们睡觉。转过十锦槅子,来至宝玉的房内。
宝玉在床上睡着了,袭人坐在身旁,手里做针线,旁边放着一柄白犀麈。宝钗走近前来,悄悄的笑道:“你也过于小心了,这个屋里那里还有苍蝇蚊子,还拿蝇帚子赶什么?”
袭人不防,猛抬头见宝钗,忙放下针线,起身悄悄笑道:“姑娘来了,我倒也不防,唬了一跳。姑娘不知道,虽然没有苍蝇蚊子,谁知有一种小虫子,从这纱眼里钻进来,人也看不见,只睡着了,咬一口,就像蚂蚁夹的。”
宝钗道:“怨不得。这屋子后头又近水,又都是香花儿,这屋子里头又香。这种虫子都是花心里长的,闻香就扑。
说着,一面又瞧他手里的针线,原来是个白绫红里的兜肚,上面紥着鸳鸯戏莲的花样,红莲绿叶,五色鸳鸯。宝钗道:“嗳哟,好鲜亮活计!这是谁的,也值的费这么大工夫?”袭人向床上努嘴儿。
宝钗笑道:“这么大了,还带这个?”袭人笑道:“他原是不带,所以特特的做的好了,叫他看见由不得不带。如今天气热,睡觉都不留神,哄他带上了,便是夜里纵盖不严些儿,也就不怕了。你说这一个就用了工夫,还没看见他身上现带的那一个呢。”
宝钗笑道:“也亏你奈烦。”袭人道:“今儿做的工夫大了,脖子低的怪酸的。”又笑道:“好姑娘,你略坐一坐,我出去走走就来。”说着便走了。
宝钗只顾看着活计,便不留心,一蹲身,刚刚的也坐在袭人方才坐的所在,因又见那活计实在可爱,不由的拿起针来,替他代刺。
不想林黛玉因遇见史湘云约他来与袭人道喜,二人来至院中,见静悄悄的,湘云便转身先到厢房里去找袭人。
林黛玉却来至窗外,隔着纱窗往里一看,只见宝玉穿着银红纱衫子,随便睡着在床上,宝钗坐在身旁做针线,旁边放着蝇帚子,林黛玉见了这个景儿,连忙把身子一藏,手握着嘴不敢笑出来,招手儿叫湘云。
湘云一见他这般景况,只当有什么新闻,忙也来一看,也要笑时,忽然想起宝钗素日待他厚道,便忙掩住口。
知道林黛玉不让人,怕他言语之中取笑,便忙拉过他来道:“走罢。我想起袭人来,他说午间要到池子里去洗衣裳,想必去了,咱们那里找他去。”林黛玉心下明白,冷笑了两声,只得随他走了。
这里宝钗只刚做了两三个花瓣,忽见宝玉在梦中喊骂说:““和尚道士的话如何信得?什么是金玉姻缘,我偏说是木石姻缘!”薛宝钗听了这话,不觉怔了。
忽见袭人走过来,笑道:“还没有醒呢。”宝钗摇头。袭人又笑道:“我才碰见林姑娘史大姑娘,他们可曾进来?”宝钗道:“没见他们进来。”
因向袭人笑道:“他们没告诉你什么话?”袭人笑道:“左不过是他们那些玩话,有什么正经说的。”宝钗笑道:“他们说的可不是玩话,我正要告诉你呢,你又忙忙的出去了。”
这里的细节非常值得人深思细想了,宝钗接着绣鸳鸯,是希望替自己绣上一段好姻缘;宝玉在梦中挣扎着,和尚道士可能要拆散一对鸳鸯,而窗外了,恰好还有一只落了单的鸳鸯。一个简简单单的场景,把宝钗黛三人之间的欲说还休的关系刻画得细致入微。
更有趣和让人惊叹的是,作者的匠心独具,这回是第三十六回,回目叫做绣鸳鸯梦兆绛芸轩 , 识分定情悟梨香院。三十六和鸳鸯组合起来叫三十六鸳鸯,这是出自一个汉霍光的典故。
霍光在家中,植五色睡莲,养三十六对鸳鸯。袭人给宝玉绣的肚兜上的莲花和鸳鸯显然源自这个典故。绣鸳鸯,是说袭人为宝玉制作肚兜时绣上面的鸳鸯,这肚兜是用来缚在小肚子上,以免睡觉时着凉。肚兜上不绣别的花鸟而绣鸳鸯,是有用意的。
袭人干这活的时间是在宝玉睡中觉时,地点当然是在怡红院内,位置是在宝玉对面。坐在床边为意中人干活,看着意中人的睡姿,闻着意中人的气息,这是一种至高无上的福啊。
袭人正干这活时,宝钗突然进来。聪明的袭人忙把这位置让给了她,让她享受这难能可贵的艳福。回目说是在绛云轩,因绛云轩是宝玉原先住过的地方。
梦兆,是说宝玉在梦中说“什么金玉姻缘,我偏要木石姻缘”,这梦话是一种预兆,暗示日后宝玉虽和宝钗成婚,但他却不爱宝钗。
当宝钗正陶醉在爱福中时,宝玉忽然说起了这样的梦话,一瓢冷水浇来,好悲哀啊。
此外,书中黛玉明确表示她不喜欢的唐人李义山,但李义山有一首诗《代应》写到:
本来银汉是红墙,隔得卢家白玉堂。
谁与王昌报消息,尽知三十六鸳鸯。
这首诗写的是一个女孩子嫁人后,但还是思念原来的情郎。
而从南朝乐府诗后,东家王昌则一直是情郎的代名词了,唐代女诗人鱼玄机诗《赠邻女》:
羞日遮罗袖,愁春懒起妆。
易求无价宝,难得有心郎。
枕上潜垂泪,花间暗断肠。
自能窥宋玉,何必恨王昌。
此诗中王昌也是此意。细想李商隐的这首《代应》,如果把其中的女主角换成宝玉,也就隐含了宝玉和宝钗婚后一直思恋黛玉之意。
正如红楼梦曲《终生误》所唱出的:空对着,山中高士晶莹雪;终不忘,世外仙姝寂寞林。