翻译
那是一个雨过风轻的春日，词人驾一叶扁舟，飘荡在吴江上。
只见两岸芳草萋萋，平坦的沙滩绵延数百里。
过了一会儿，顺风漂流的小舟来到了吴王故苑附近。
远远望去，苑中的杨柳在一片迷蒙烟雾中，袅娜生姿
微风细细，送来阵阵香气，顺着这香气他看到了那一树树迎风盛放，明丽似雪的梨花，让他感受到了浓浓的春意。
他一面欣赏着山光水色，一面开怀畅饮，很快便醉了。
醒来之时，已是夕阳西下，一群乌鸦正乱飞聒噪着。
不知何时，小舟飘到了一家庭院外。
透过高高的墙头，依稀可见一位佳人正荡着秋千。
词人痴痴地望着这一幕：这是谁家的姑娘？
赏析
这首词的作者仲殊是一名和尚。
都说“一入佛门，万般皆空”，所以我们会发现唐宋很多诗僧出家前的事迹无从考证，但是仲殊不一样。
根据史书记载，他本家姓张，名挥，曾参加过科举考试。
年轻时的他是个放荡不羁的情场浪子，流连青楼，冷落了家中的妻子，妻子一怒之下便在他的饭菜中下了毒。
差点被毒死的仲殊，醒来后便选择了出家为僧。
不过，他人在空门，心却一直在红尘外，虽然不吃肉，但却时常饮酒。
而且翻阅他的词作，我们会发现他对红尘往事始终无法释怀。
他曾写过一首《南柯子·忆旧》，“记得年时沽酒，那人家”，表现了对往事的无限追忆。
还有这首《柳梢青》，上阕怀古写景，还算正常，下阕又是饮酒，又是红粉佳人，仿佛他还是那个浪荡不羁的风流才子。
“岸草平沙”，词作开头就推出了一个极其广阔的空间，同时也点明了作者此时已在舟中。
随着小舟的漂移，词人看到了“吴王故苑，柳袅烟斜”的画面。
“吴王故苑”就是指位于吴县西南灵岩山上的馆娃宫，是春秋时期吴王夫差为美人西施所建。
千百年过去了，故苑犹存，风景依稀似当年，可是苑中的主人早已湮没在历史的长河中，想到这里，词人的心中难免伤感。
但是紧接着的一幕又让他一下子从怀古的伤感中挣脱出来，他看到了什么呢？
“雨后寒轻，风前香软，春在梨花”，短短12字便写尽了春日雨后的气候特点，以及梨花绽放的盛景。
“香软”二字，既是写风，也是写花，嗅觉和触觉双管齐下，营造了一种极其温柔浪漫的意境，给人以美的享受。
再来看下半阕，换头一句“行人一棹天涯”，词人本是泛舟湖上，然而此时他却宕开一笔，将背景推向了无边无际的天涯，体现了词人的潇洒自在，无拘无束，同时又暗含一丝羁旅之愁
“酒醒处，残阳乱鸦”，词人跳过了喝酒的场面，直接描写酒醒后的情景，给人留下想象空间。
夕阳、乌鸦这两个意象在诗词中一向都象征着悲凉，何况又修饰以“残”和“乱”，进一步烘托了词心中的愁苦。
但是末尾笔锋一转，“门外秋千，墙头红粉，深院谁家”，词人本为日暮荒凉的景象而愁苦，然而当他看到了墙头那抹倩影，心中的烦恼一扫而空。
词人这里并没有正面描写佳人，只是以秋千、红粉、深院这些词来引导读者与想象，含蓄婉转，令人赏玩不尽。
整首词来看，以行船为线索，描写了词人途中所看到的景象。
绿草如茵的江岸、吴王故苑里袅娜的杨柳、灼灼盛放的梨花、冉冉欲下的夕阳、聒噪乱飞的暮鸦，从清晨到傍晚，写尽了春光。
最后又以“红粉佳人”作结，为烂漫的春光添上了最动人的一笔，同时也隐隐流露出了词人对早年生活的怀念。
景美人更美，令人浮想联翩。
-END-
作者：解忧诗词
