莎翁,请收下一英镑
亨利街。晴朗的上午。一个大腹便便的商人,叼着大雪茄,举着文明杖对莎士比亚故居指指点点。他的举动很快引起人们的注意。一个市民走上前去询问:“先生,您是——”
“我嘛,我来自遥远的大洋彼岸。”
“美国?”
“嗯,说得对,美国,我正是来自新大陆美国。”
“您看上去……”
“我看上去怎么样,像不像一个成功人士?”
“像,不是一般的像,而是太像了。”
“我是美国马戏团老板费尼斯·巴纳姆,您听过我的名字吗?”
“请原谅我孤陋寡闻。”
“没关系,我也没奢望我的名声能传这么远。”
“您来此有何贵干?”
“我要买下莎士比亚故居,把它拆了,运到美国重建。”
“你要买下莎士比亚故居?”
“对,买下来。”
“然后,把它拆了?”
“是的,拆了。”
“运到美国?”
“运到美国。”
“噢,天啊,这不可能,这不可能。”
“怎么不可能?你瞧,这不是挂着牌子么,上面写着什么?你认字吗?好吧,我念给你听:此屋出售,售价三千英镑!——我认为这是个合理的价格,我不打算讨价还价。说实话,单凭莎士比亚这个名字,它就值这么多钱。”
“你说得没错,它的确值这么多钱。但是,我要阻止你。”
“为什么?”
“莎士比亚属于世界,但莎士比亚故居属于英国。”
“你怎么阻止我?”
“我要发起募捐活动,筹到足够的钱,把它买下来,让它保持原样。”
“请问尊姓大名?”
“在下狄更斯。”
这是街头小剧,据说再现的是一段真实故事。故事发生的年代是1847年。狄更斯为保护莎士比亚故居,发起募捐活动。很快他筹到三千英镑,保住了莎士比亚故居。若不是狄更斯,今天我们要看莎士比亚故居恐怕得到美国去。那确实有点荒唐。
接下来,是募捐环节。演戏,还真募捐啊?
“狄更斯”说:“游客也可捐款,捐款不要超过一英镑,捐款者每人会收到一张加盖纪念章的捐款纪念卡片,此卡片可留作纪念,也可凭此卡片到纪念品商店选一个自己喜爱的纪念品。”
我和妻子毫不犹豫各捐一英镑,分别领到一张盖章的卡片。卡片如同明信片,正面是莎士比亚头像,背面是莎士比亚故居照片,很是精美。
我将卡片留下作为纪念,妻子领了一个纪念品——哈姆雷特布偶。