贾宝玉因调戏金钏,造成金钏投井而死。又经贾环一阵添油加醋,结果贾政将贾宝玉暴抽了一顿。一波未平,一波又起。宝钗打探得消息,以为是哥哥薛蟠调唆了人来告发宝玉,是造成宝玉挨打的原因。便回家对母亲说了此事,结果薛姨妈又将薛蟠骂了一顿,薛蟠平白受屈。
晚上宝钗回到大观园,到房里哭了一夜。第二天一早又出园回家,和薛姨妈一起去看望贾宝玉。
那贾宝玉被抽得皮开肉裂,正躺在家里休养。众人也正纷纷前往怡红院内探视。这时薛姨妈也带着宝钗,看望贾宝玉来了。
书上便借林黛玉之眼,这样写道:
……(林黛玉)一面猜疑,一面抬头再看时,只见花花簇簇一群人又向怡红院内来了。定睛看时,只见贾母搭着凤姐儿的手,后头邢夫人王夫人跟着周姨娘并呦备镜人都进院去了。黛玉看了不觉点头,想起有父母的人的好处来,早又泪珠满面。少顷,只见宝钗薛姨妈等也进入去了。
请大家看清楚了,书上明确写道“此时宝钗和薛姨妈已经走进怡红院去了。”此事情已是完成时。
但接下来,书中在后面又开始将镜头往回放。续写第二天一早宝钗出园回家时发生的故事情节,就在这时书中的小小漏洞出现了:
……且说宝钗来至家中,只见母亲正自梳头呢。一见他来了,便说道:“你大清早起跑来作什么?”薛宝钗道:“我瞧瞧妈身上好不好。昨晚我去了后,不知他又过来闹了没有?”……等薛姨妈换好衣裳后,宝钗和薛姨妈重新进园到怡红院来瞧宝玉。这时薛蟠也方出去了。
镜头又要接回林黛玉刚才的视线。于是,林黛玉看见“少顷,只见宝钗薛姨妈等也进入(怡红院)去了。”……如此这般,故事算是完整了。
显然,“少顷,只见宝钗薛姨妈等也进入去了。”这句话是多余的。因为事件在前面已经是完成时了。所以删去这句话后,上下文衔接才会更通顺。
不知你又怎么看呢?
《红学砖家重评石头记》专栏:
原文始发于:红楼梦这一句话如果删了,读起来是不是更通顺?