6
契诃夫对商人罗伯兴并非简单鄙视，而是充满同情与理解。
其实，他对笔下人物都带着同情与理解，像作为“契诃夫诊所”的主治医生面对病人那样，全身心地感受着他们的剧痛和隐痛——小说史就是疾病史。
契诃夫最喜欢的人物，应该是那一个总也没有毕业、被樱桃园女主人柳苞芙讥讽“得了洁癖、怪人、连恋爱滋味都没有品尝过”的大学生特罗菲耶夫。在一群商人、贵族、奴仆中间，需要一个大学生，作为新时代的观察者和预言者，自尊、悲悯而又开阔。契诃夫大概把自己的形象转移到这一人物身上，甚至连特罗菲耶夫父亲的身份，都被写成了“药剂师”。
宝庆路附近有上海戏剧学院，我在学院剧场中看过日本现代舞《樱之园》，依据契诃夫的《樱桃园》而改编：
一座老房子面临拆迁，庭院中的樱花树怎么办？房主，一个不成器的人，对于樱花树感情淡漠，为避免缴纳高额遗产税而催促拆迁公司速速行动。但，护绿会的一个姑娘却誓死保护樱花树。女演员在舞台上激烈跑动，围绕一棵产权与自己无关的樱花树，跑动着，呼吁着。最终，护绿会姑娘，女演员，在渐渐黯淡的追光灯中安静下来，樱花树倒了下去。她说着自己的故乡和丧失，充满哀愁。帷幕后，隐隐响起了日本自卫队战机的轰鸣声，呼应于俄罗斯的斧声、火车汽笛声。
俄罗斯的樱桃树，就是日本的樱花树、上海的玉兰树，在充满了被丧失、被斫伐的危险预感中，楚楚动人——
“靠近亭子的地方，有一棵白颜色的树，树干弯了，像个女人。”
“亲爱的、尊贵的书柜，我向你致敬，在一百年的时间里，你一直为善良和正义而服务。”
“你需要的不是看戏，而是看自己，你活得多没有味道，你说了多少废话。”
“生命好像完结了，可我好像还没有生活过。”
“大自然，神奇的大自然，闪耀永恒的光，那么美丽、超脱，你，我们称之为大自然母亲，包容生死，你给予生命，也能将它毁灭。”……
《樱桃园》中的这些台词，充满了诗意和感染力，完全像宝庆路三号内的老克勒们在独白或者对白——必须有能力触动灵魂和记忆，一个句子、一棵树，才能够活下去。
