商震,前任《诗刊》主编,在接受某诗人采访时,他悲愤地说,当前的诗歌生态是近四十年最差的!读读看。
李点:您觉得国内诗歌写作处于一种什么样的水平,和国外诗人相比有没有差距?您觉得我们现在所处的诗歌生态是怎样的?
商震:诗歌乃至文学作品,是没有国界的,其宗旨与要求是全世界同一的。好的诗歌是深入地揭示人性的真谛,生活的本质,生存环境的真实以及对语言学、美学领域的拓展。
能够艺术地直面生命、生活、情感、山水的诗歌,都是好诗歌。国外和本土都有这样的好诗歌。
当下,我读到的国外诗歌,和我国当下优秀诗歌的水准差不多。首先要声明,我不懂任何一种外语,我读到的都是译成汉语的国外诗歌。译者对诗歌的解读能力、语言组织能力等肯定会影响原作的品质。所以,让我来横向比较,确实有点困难。
关于我国现在的诗坛现状,我可以负责任地说:我国当下的诗歌生态大概是近四十年来最差的。高贵不在了,圣洁不在了,尊严就不在了。没有尊严的诗坛如何不烂?诗混子、诗骗子时常站在高处扯着脖子高喊:我得奖了!我是诗人!
哪个好诗人愿意和伪诗人列队出行呢?
诗歌生态出现的问题,并不是伪诗人多,而是让伪诗人有机会站到诗人队列里来的人存在。任何时代都有混子和骗子,只有这个时期混子和骗子可以招摇过市、耀武扬威。
有一家刊物给了伪诗人的版面,让伪诗人获奖,就会有众多的伪诗人出来钻营,出来抢,出来混。
沽名钓誉是人的劣根,是社会的毒瘤,急功近利更是。重要的是,一些刊物的编者不对诗歌乃至文学负责任,只对官位、社会关系下赌注,致使刊物日复一日地溃烂,最后只能是摆烂。
怎么根治?那些摆烂的人,心里很清楚。
嗨,我这个退休老头儿,不该谈论当下的诗坛生态,可是,我是个诗人,怎么能不关心诗坛呢?
李点:您觉得国内诗歌写作处于一种什么样的水平,和国外诗人相比有没有差距?您觉得我们现在所处的诗歌生态是怎样的?
商震:诗歌乃至文学作品,是没有国界的,其宗旨与要求是全世界同一的。好的诗歌是深入地揭示人性的真谛,生活的本质,生存环境的真实以及对语言学、美学领域的拓展。
能够艺术地直面生命、生活、情感、山水的诗歌,都是好诗歌。国外和本土都有这样的好诗歌。
当下,我读到的国外诗歌,和我国当下优秀诗歌的水准差不多。首先要声明,我不懂任何一种外语,我读到的都是译成汉语的国外诗歌。译者对诗歌的解读能力、语言组织能力等肯定会影响原作的品质。所以,让我来横向比较,确实有点困难。
关于我国现在的诗坛现状,我可以负责任地说:我国当下的诗歌生态大概是近四十年来最差的。高贵不在了,圣洁不在了,尊严就不在了。没有尊严的诗坛如何不烂?诗混子、诗骗子时常站在高处扯着脖子高喊:我得奖了!我是诗人!
哪个好诗人愿意和伪诗人列队出行呢?
诗歌生态出现的问题,并不是伪诗人多,而是让伪诗人有机会站到诗人队列里来的人存在。任何时代都有混子和骗子,只有这个时期混子和骗子可以招摇过市、耀武扬威。
有一家刊物给了伪诗人的版面,让伪诗人获奖,就会有众多的伪诗人出来钻营,出来抢,出来混。
沽名钓誉是人的劣根,是社会的毒瘤,急功近利更是。重要的是,一些刊物的编者不对诗歌乃至文学负责任,只对官位、社会关系下赌注,致使刊物日复一日地溃烂,最后只能是摆烂。
怎么根治?那些摆烂的人,心里很清楚。
嗨,我这个退休老头儿,不该谈论当下的诗坛生态,可是,我是个诗人,怎么能不关心诗坛呢?