绥化，别名北团林子，在满语中为“安顺吉祥”之意，位于黑龙江中部，松嫩平原的呼兰河流域。清同治元年（1862年）开发设镇，名为北团林子，清光绪十一年（1885年）将北团林子改名为绥化。下面的这组老照片是当时的外国摄影记者拍摄的1930年代的绥化城。图为1930年代的绥化，位于海伦县南大街的德政牌楼，这座牌楼建于1913年，是当时的海伦商户与民众为纪念当时的海伦官员辛天成而共同出资修建的。
1930年代的绥化，位于海伦县海北镇的大天主教堂，这是一座修建于1919年的哥特式的建筑，大门上挂着“鞀铎西来”的匾额。
1930年代的绥化街景，看上去是一个还算繁华的街道，街道两旁有许多露天摊铺。
1930年代的绥化城内的一处旧市街，那时的绥化城内街道虽然宽阔，但都是黄土路，遇到雨雪天气便泥泞不堪。
1930年代的绥化，海伦县城南大街牌坊附近的茶店。
1930年代的绥化，位于绥化西部昌化屯的一个农家院落。院子里还饲养着一匹白马。
1930年代的绥化，昌化屯的农家院落，这所院落还算整饬，应该是一户生活比较富裕的人家。
1930年代的绥化，安达县的一处清真寺，这座清真寺是一座平房，显得有些简陋破败。
1930年代的绥化城的居民。面对摄影师的镜头，他们脸上的表情显得很好奇，又有那么一点茫然。
