平安夜里平安境：堂上酡颜如酒，家国两平安
“平安夜”是个舶来品，是西方圣诞节的前夜。所谓耶稣降生之前。基督教会在此夜举行盛大的弥撒和聚会，自然也演变成西方社会传统的圣诞节的一部分。此夜会有圣诞老人向儿童派发礼物，全球商业文化的氛围下，圣诞节是年轻人情人节狂欢节的延伸，在平安夜约会，送礼物，聚会，祝福，将这个宗教节日变得十分温馨浪漫热闹。
“平安”两字则是地道的中国词，和平安定，代表顺利，平静，祥和，没有危险。代表心情和环境的一种和谐稳定，与个人，与家与国都是。
中国古代是个靠勤劳耕作的农业文明的国家，心情，个人，家园，国家的稳定，才能让人们安定生活，有更多的创造力，享受人间的幸福，所以平安两字，不是对神祇的，而是真切人间的愿望和为这种愿望的作为。没有人会祝福神的平安，但绝对会用深情祝福自己的家人，爱人，朋友，国家，并努力创造维持一种平安。
中国的每一个节日，都包含的平安的含义，每个重要节日的前夕或者节日本身，都是实打实的平安夜，无论是春节，冬至，还是中秋，端午。因为所有的节日都是以人的平安和团聚作为基础的，这里面人情的深厚，都是西方文化所不可比拟的。
平安二字，多少深长。
一，古代人为了生计，往往背井离乡，出外学习，经商，做官。和亲人保持紧密的联系，就是靠书信。所以信，往往也叫平安信，有信至，绝大多数都能代表人的平安。
“故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。”
唐朝的岑参作为边境武官，长年奔波在边疆塞外，那里气候恶劣，人烟稀少，条件艰苦，更重要的和家人的书信联系都很困难，因为驿站远，他自己又经常会有任务，天寒地冻，不可能将纸笔带在身上。但是他深深知道自己是牵挂和被牵挂，因为遥远的京城和故乡有他的家人和亲人。
他在人烟稀少的边塞，遇到了一队回京的人马，一听说对方是往家乡走，他的泪瞬间就涌了出来，他最想做的就是对方带封信给家人，只是路途仓促，他只能诚恳希望对方用言语的方式给家人传达平安的消息。
二，古代人见面，除非在一个村落里，走亲访友，都会有旅行和跋涉，见面的话语，往往就是问，这一路还好吗，有无遇到风险。
“好妇出迎客，颜色正敷愉。
伸腰再跪拜，问客平安否。”汉朝无名氏《陇西行》
这个其实很好理解。汉朝不流行椅子，跪是一种常态。会打理家庭的主妇迎接了远道的客人，在行了见面礼后，马上就是问路上平安吗？
放在现在也有家常感，路上还好吧！
三，唐朝边境辽阔，往往会有战事，作为预警，每三十里会设置烽火台，直接用烽火传信的方式预警，而且直接接到长安城。每天傍晚，会有烽火燃起，次第到京城，称为平安火。
“沿边千里浑无事，唯见平安火入城。”姚合《穷边词》
在长安的老百姓也学会看平安火，每天傍晚的平安火是国家太平的象征，成为一种风景。看着平安火，那内心的安定也衍射到所思念的人。
四，中国古代，往往会用平安做地名。有平安县，平安镇，平安乡，现代也往往会有平安路，平安街。《红楼梦》里更有一个平安州，大家并不觉得另类，仿佛理该如此，平安深入每个人的内心，看起来如此亲切。
中国人对人，对家，对国的愿望，都在“平安”二字，大的是国泰民安，小的是爱要平安。
西方的平安夜能够激起中国人情怀的，不是这个节日的宗教氛围和意义，只是因为这两个字，是实在有着中国人的深情。
那么是谁第一个将圣诞前夜翻译成平安夜的，已经不可考。但是我相信，中国人的平安夜与圣诞节没有关系，只是这个“平安”酿就的情怀，是自己的内核。
“堂上酡颜如酒，家国两平安。”
实际每个中国人，每个平静或者不平静的晚上，想的都是家国两平安。只有国家太平，家才稳定，那每个人的脸上才洋溢着桃花笑容吧。
对于中国人，是愿望着岁岁平安，夜夜平安，和圣诞节“平安夜”没有关系，是和自己的国和家紧密相连。
初衣胜雪为你解读诗词中的爱和美。
