姓名是一个人,区分于他人的标志之一。
那么,日本人的姓氏起源于何时,为何有山口,松下,井上这些“怪异”的姓氏?
日本姓氏的来源
古代日本人没有姓,只有名。后来随着生产力的发展,特别是进入阶级社会以后,在统治阶级中间首先出现了氏和姓。
明治维新以前,日本普通民众,是没有姓氏的。姓氏只是贵族的特权。
日本古代的“姓”是赐予氏的称号,以表示该氏的社会政治地位。姓有几十种,它类似爵位,是世袭的。各姓之间等级分明。例如:臣、连、君、直等。
除氏、姓以外,公元九、十世纪时还出现了一种新的称号叫苗字。苗是苗裔、分支的意思。苗字即一个家族从氏族本家分离出去后的新姓。
由于人口繁衍,一个大的氏又有了许多分支。这些分支为自己起了“苗字”。“苗字”意思是嫩芽、分枝,即从本家分出的枝。
例如,藤原是一个大氏,分出之后,居住在近江国的藤原氏,便取“近江”与“藤原”的首字,称为“近藤”。住地伊势、远江、加贺的藤原氏就称为伊藤、远藤、加藤。
到了明治八年,从来没有姓的人在取自己的姓的时候,也想沾点“藤”字的光,于是“藤田”、“藤本”、“藤井”、“藤山”、“藤川”、“藤条”等等姓氏就诞生了。
姓和苗字是权势的象征,因此在名前面冠以这些称号是当时日本统治阶级的特权。而广大劳动人民一直没有姓,只有名。
封建时期的日本,只有贵族及武士才配有姓氏。明治维新以前的日本,拥有自己的姓氏,说明就是特权阶层。
后来,新的苗字大量增加,氏、姓、苗字逐渐合为一体,统称为苗字:在现代的日文中,苗字就是我们通常所说的姓的意思。
千奇百怪的姓氏
明治天皇时,政府感觉到没有姓,编造户籍,课税征役,非常不方便,这才号召大家都取姓,可是由于之前,普通民众根本不能拥有姓氏,加上长期形成的习惯,许多人还不想给自己取姓,觉得没姓这么多年也过来了,也挺好的,因此应者寥寥。
至此,政府不得不下达“凡国民,必须取姓”的命令。
这时候,人们才匆匆忙忙找起姓来,举国上下兴起一股取姓的热潮。以地名为姓氏的最多。
其次就是以职业和千奇百怪的理由取出来的姓氏了。
住在青木村的就姓青木,住在大桥边的就姓大桥,家门口长棵松树的就叫松下;门前有一座山的,就姓山口。
有的人住在山脚下,便以“山下”或“山本”为姓;有的人住在水田边,便称“田边”。
于是田中、三木、山田、日光、北风、前部、上方、观音,这些中国人觉得怪怪的姓一下子涌了出来。
以地名为姓的有“上野”、“田中”、“河内”、“上原”、“市原”、“陆前”、“近江屋”、“吉冈屋”、“三河屋”、“肥厚屋”,
以职业为姓的有“味香”、“味美”,可能是厨师,“那妓男”可能是从事服务业,“猪饭”、“服部”、“锻冶”,“古井丸”分别是喂猪的,做衣服的,铁匠,挖井的。。
还有的怕官府处罚,“慌不择姓”,以鱼、蔬菜、寺院、职业作姓。
铃木本是神官拿在手中的标志,也成了姓。有点文化的选择福寿、长命、千年、松竹、朝日等好听的词作姓。松、鹤、龟等长寿象征也成了姓,百、千、万也成了姓。
有的人实在想不出好办法,只好随便对付一个,“我孙子”、“猪手”、“犬养”、“鬼头”、“茄子川”全来了,让人啼笑皆非,也有的让官吏随便给想出一个。
有个日本运动员,叫我孙子智美,姓“我孙子”,这是不是像在找骂啊,真的佩服当时取这个姓氏的人。。
日本有个知名外交家叫猪口邦子,猪口邦子的丈夫,也是猪口姓,名为猪口孝。此外猪口邦子还在自己出版的著作《战争与和平》中提到自己的婆婆,叫猪口光子。姓为“猪口”,让人不得不怀疑,他祖上是不是个养猪专业户啊?
日本最搞笑的姓氏是“犬养”,翻译成现代汉语,就是“狗养的”,如果按照英语的倒装句来理解,他们祖上是养狗的。犬养一族,还真是出过名人的,比如日本第29任首相犬养毅,日本小说家犬养健等等。
无姓的普通民众,本来就是一帮“无源之水”,不知道自己的祖先是谁,加之当时民众的文化水平不高,所以,给自己取姓,就显得非常随意,甚至八卦。人们只有各逞所能,从身边最熟悉的事物上寻找灵感。眼前之物皆可为姓,所以,日本人的姓氏才让我们看得眼花缭乱。
1898年,政府制定了户籍法,每户的姓这才固定下来,不得任意更改。因为日本人的姓来得突然,来的特殊,它的内涵也与众不同。
世界各国的姓多是表示血缘关系的,而日本的姓却很少有这个意义,姓一个姓的不一定有血缘关系,不是一个姓的倒可能是叔叔、爷爷。
日本人姓多数由两个汉字组成,少的有一个字的,最多的有九个汉字。如:北、池、岸,田中、铃木,宇都宫、西园寺,敕使河原,勘解由小路等。
因此,为了分清哪些是姓,哪些是名,在正式署名场合,要在姓与名中间留出一个字的空来,如,井上清,要写成“井上 清”,三阶堂进,要写成“三阶堂 进”,八木下弘,要写成“八木 下弘”。
据统计,日本人的姓因为来的突然,有十几万个,日本人口才一个亿多,平均一个姓只有几百人。最常见的有40多个,其中铃木、佐藤、田中、山本、渡边、高桥、小林、中村、伊藤、斋藤占总人口的10%,有1000多万。
日本姓这么多,不过天皇却没有姓的。明仁天皇、裕仁天皇谁也叫不出他们的姓来。日本人认为,天皇不是人,是神,神是无姓的。天皇无姓,皇子、皇孙、皇女、皇弟、皇姑自然也是无姓的。
日本女子出嫁后要随夫姓,著名乒乓球运动员松崎君代结婚后随夫姓改为“栗本君代”。第二次世界大战后,日本新的民法规定:夫妻双方可以根据婚前所定,或随夫姓,或随妻姓。但大多数日本女子婚后仍照日本的习惯随夫姓,所以对于林志玲来说,叫黑泽志玲并不是玩笑的话。
一般女子出嫁后要改用夫姓,但是平民嫁到皇家却仍然用娘家的姓。皇子文仁妻子川岛纪子,姓的川岛,就是娘家的姓。
由于姓氏的取舍非常随意,姓氏历史不长的日本,却一跃成为世界的姓氏大国,虽然姓氏大国的形成有些突然和混乱。
据不统计,日本的姓氏有十几万个,而日本的总人口才一个亿多点,平均下来,一个姓氏只有几百人。