有一种美,叫越南奥黛!
奥黛(Ao Dai),类似于中国旗袍的越南的传统服装。越南也认为奥黛源自中国旗袍。奥黛是中文对越语Ao Dai的音译。“Ao”源于汉语“袄”,而Dai的意思是“长”。但是在越南的官方中文版网站里,始终用“旗袍”称呼奥黛。
“奥黛”的雏形脱胎于中华旗袍,如果说旗袍是大家闺秀的专利,那么“奥黛”则是简约活泼的代表。在越南,“奥黛”无处不在。
妇女在重要场合穿上它表示对主人的尊重;婚礼上,双方亲家母穿上它,互相媲美;大学课堂里,老师穿上它,庄重大方;邮电局、大公司、大酒店内,“奥黛”是制服。平日,穿素静一点的;节日里,穿艳丽一点的。
(来源:Jilly遇见远方,yufangyj,仅限于非商业性信息传递之用。如有侵犯您正当权益,请联系我们,我们将在最短时间内删除,并致以歉意。)