张爱玲是一位文字女巫。“生命是一袭华美的袍,爬满了虱子。”,这一个比喻最为人所称道,说尽了人生的美与苍凉,让人忍不住拊掌大叹。
苏童说:“张爱玲小说最厉害的就是这样那样聪明机智的比喻。”确实,她很擅长想人之所未想,运用出乎意料的组合,道出意蕴深长的内涵。那些绮丽哀艳的意象,被她随意丢入文字的熔炉中,炼化出各种古怪的精灵。
每每读到,总是忍不住在心里赞叹一句:张爱玲的脑子到底是怎么长得?怎么能想到如此精妙的比喻?
如果非要用三个词来形容那些比喻,我会选:奇诡、绮丽、苍凉。
1、奇诡
亚里士多德把善用比喻看做是判断一个作家是否天才的标志。“因为要想出一个好的比喻句,须能看出事物的相似之点。”
张爱玲小说中的比喻句,其高妙处在于,意料之外、情理之中。本体和喻体,如果不是经由张爱玲的手,你很难联想到两者有相似之处。它们产生某种神奇的化学反应,让你心里忍不住咯噔一下,仔细琢磨,又忍不住喟叹一声。
比如《花凋》里讲郑先生:
请你在脑海里构建两幅画面:第一幅画,一位满清遗少,斜卧在榻上吞云吐雾,脸上浮现出不知年岁的颓靡。第二幅画,一个透明的酒精缸里,泡着一具孩尸,他双目紧闭,全身泛着死气。
当你把这两幅画面进行对比,是否有一股寒气从脚底直窜脑门?把看似八竿子打不着的本体和喻体,奇诡地组合起来,制造出森冷的意境。张爱玲非常善于此道。
把郑先生比作孩尸,一是说他虽到中年,可心智依然是没长大的孩子。本该是家族里的顶梁柱,却没有半点责任心,也没有治家的智慧;二是说他整个人死气沉沉,落后于时代。仿佛自己还生活在满清的旧家族中,沉迷于旧梦中,不愿意醒过来。
男主人活得像个孩尸。这个家族还有什么指望?不过是摇摇欲坠,一副将倾之势。
奇诡的比喻在《花凋》里还有不少:
她叫李妈背她下楼去,给她雇了一部黄包车。她趴在李妈背上像一个冷而白的大白蜘蛛。
川嫦在家里排行第四。上面有三个绝色姐姐,下面有三个弟妹。她是最不受宠的一个,书中说她“像没有灯的灯塔”。肺痨折磨了她两年,婚事也因此告吹了。
“冷而白的大白蜘蛛”,怪异而阴森,写的是她的憔悴和病态,也是家人对她的看法:你看她都病不成人形了,多恐怖。
在张爱玲的小说中,很多喻体都是阴森、死寂的。《沉香屑:第一炉香》葛薇龙从姑妈家里出来,回首望去,觉得那别墅就像一座皇陵。《金锁记》曹七巧觉得自己是被钉在玻璃匣子里的蝴蝶标本。命运这双大掌,死死地扼住他们的脖颈,他们无法蓬勃而热烈地活着,仿佛泡在福尔马林里的尸体。
2、绮丽
张爱玲的文字是精致而绮丽的,融合她对文字的颜色、情调和意蕴的娴熟把控。小说中的喻体往往带给读者某种特殊的审美感受。
青色的壶,奶白的皮肤,丰富的颜色,冲击人的视觉,也撩拨人的情欲。葛薇龙仿佛是乔琪眼中的食物,而葛薇龙也情难自禁,虽然竭力自持,可她管不住那颗雀跃欢喜的心。
不论是古典的意象,比如月亮、花、雨,还是现代的世俗意象,诸如牙膏、猪油等,都具备同样浓重的色彩感。张爱玲总是有意将对比强烈的颜色放在一起,营造某种特定的意境,与人物的心境相对照。
雨滴落在两人头顶的伞上,像是红的、绿的、闪耀的星星。这是《金锁记》里少见的温馨画面。明亮的色调,缱绻旖旎的情感,交织在一起。
3、苍凉
张爱玲笔下的女人,大多无法掌握自己的人生。他们悲凉的命运,事先埋伏在一个个比喻里。
《倾城之恋》中的白流苏离婚后回到娘家。一开始哥哥们贪图她的钱,还容忍她住在家里,直到把她的钱都花光了,又觉得她是个累赘,恨不得把她赶回早已离婚的夫家,好死皮赖脸地继承对方的财产。
偌大的家,没有白流苏的一点立身之地。
朱红的对联上,黑色大字仿佛是漂浮状态,无着无落,无依无凭。就像白流苏在家里的生存状态,寻不到依靠。范柳原对于白流苏来说,也并不是一个好的依靠。他只想要白流苏这个人,却不想娶她。张爱玲最终用一座城市的倾覆,来成全这对男女的患难与共,成全了他们的圆满。
在张爱玲的小说中,圆满是少之又少的。大部分都是苍凉的结局,葛薇龙,曹七巧,顾曼桢,莫不如是。
张爱玲笔下的苍凉,来源于她原生家庭的苍凉。
萨提亚认为,一个人,和他的原生家庭,有着千丝万缕的联系,而这种联系,会影响他的一生。
张爱玲在一个没有爱的原生家庭中长大。母亲在她4岁时,远赴英国。父亲给与她暴力、软禁。她活得像个弃儿。
她在凉薄中长大,心脏结着一层寒冰。她那颗心孕育出文字,是她人生的写照,残酷,凉薄,冷漠。
她不光在原生家庭中没有得到爱,后来在爱情也一败涂地。初遇胡兰成时,她24岁,他38岁。她前半生没有得到父亲的爱,便找了一个父亲一般的伴侣。
然而胡兰成此人,是风流成性的渣男。他在《今生今世》中写了他生命的8个女人,8次婚娶。除此之外,还有无数艳遇没有写入其中。张爱玲于他,不过是一时兴起,一段露水情缘。
张爱玲对于男女之间的情感,有一个精妙的比喻,红玫瑰与白玫瑰:
得不到的永远在骚动。深情总被无情恼。她创造的文字世界,都源自于她的主观感受。
她的人生是无爱的,于是,她小说里的女人也都是无爱的;
她的人生是冷寂的,于是,她小说里的女人也都是冷寂的。
所有奇诡、绮丽、苍凉的比喻,是张爱玲在写作上的独特表达,也是构成她小说悲剧美的关键所在。
作者:埃及蓝,每天读点故事,仁仁阅签约作者。资深文案策划人。