《红楼梦》写了很多酒令,最特殊的是第28回的酒令。盖因这次酒令有三大不同。
第一,贾宝玉、薛蟠、妓女云儿、蒋玉菡都是按规矩作的「悲愁喜乐」酒令。唯有冯紫英作的是「喜乐悲愁」。
现行《脂砚斋重评石头记》,人社版《红楼梦》都将冯紫英酒令改作「悲愁喜乐」,但若查看古本程甲本底本、程乙本底本,梦觉主人本以及早些年以程乙本为底本大量出版的《红楼梦》通行本,冯紫英的酒令全部是「喜乐悲愁」。
这个顺序按说程本不至于搞错。毕竟程高本对原文做了很多修改,偏偏没有更改这段明显的不同。之所以不改,在于当时的版本应该都是「喜乐悲愁」。
据此,冯紫英的酒令「喜乐悲愁」顺序,最可能接近曹雪芹原意。毕竟程高本收集了当时大量版本后汇总而成。
当然,还有一个最重要的原因是「喜乐悲愁」这个顺序中暗藏史湘云「乐中悲」曲子。二者的曲子、酒令内容极其类似。所以,本人早年撰文确认的观点就是史湘云嫁给了冯紫英,她的丈夫绝不是卫若兰。,这点周汝昌先生应该搞错了,起码史湘云的“才貌仙郎”就是冯紫英。
第二,冯紫英的酒令与众不同之外。他与妓女云儿的酒令与其他人的还不一样。不一样放在第三点说,说说二者酒令的关联。
冯紫英「喜乐悲愁」
女儿喜,头胎养了双生子。女儿乐,私向花园掏蟋蟀。女儿悲,儿夫染病在垂危。女儿愁,大风吹倒梳妆楼。
妓女云儿「悲愁喜乐」
女儿悲,将来终身指靠谁?女儿愁,妈妈打骂何时休!
女儿喜,情郎不舍还家里。女儿乐,住了箫管弄弦索。
冯紫英的酒令写得分明,将一个女子先乐后悲的人生描画出来。以此对应史湘云的「乐中悲」曲子。对第28回酒令的解读,一定要按照顺序来,不可以前后倒置,不符合古人酒令的规矩。
云儿的酒令全在“悲”的氛围之内,沦为风尘烟花女子,能有“恩客”常来花钱,留恋不去就是“喜”。能不用接客,只表演歌舞音乐就是“乐”。最痛心莫过于此,更痛心的是云儿影射的事史湘云的结局。
云儿与史湘云重名。她的「悲愁喜乐」酒令等于衔接在冯紫英的「喜乐悲愁」酒令后。影射的正是史湘云在冯紫英死后,独立抚养幼子沦落风尘“烟花巷”卖艺不卖身的凄惨经历。
而冯紫英和云儿的酒令互相呼应,第28回酒令在端午节前,重点突出冯紫英与史湘云的关系。第32回端午节一过,史湘云立即来贾家,就已经“大喜”订婚了。
所以,冯紫英和云儿的酒令与别人不同的意义就在这里。
第三,按照古人酒令的规矩,贾宝玉、薛蟠、蒋玉菡的酒令作的要比冯紫英和云儿的好。关联是他们都致敬可在座的主客,将各人影射囊括其中。四句话不只说自己,要对应在座除妓女云儿外其他主客才是好酒令。
比方贾宝玉「悲愁喜乐」:
女儿悲,青春已大守空闺(夏金桂)。
女儿愁,悔教夫婿觅封侯(薛宝钗)。
女儿喜,对镜晨妆颜色美(花袭人,镜中花)。
女儿乐,秋千架上春衫薄(史湘云)。
薛蟠「悲愁喜乐」
女儿悲,嫁了个男人是乌龟(贾宝玉出家叫做了乌龟,详见第23回贾宝玉对林黛玉起的誓)。
女儿愁,房撺出个大马猴(戏子蒋玉菡被调侃成街头卖艺人的大马猴)。
女儿喜,洞房花烛朝慵起(史湘云与冯紫英不能唐突,说得最好,对应下面蒋玉菡的相关酒令)。
女儿乐,一根XX往里戳(薛蟠自己的荒唐)。
蒋玉菡「悲愁喜乐」:
女儿悲,丈夫一去不回归(贾宝玉出家为僧一去不归)。
女儿愁,无钱去打桂花油(薛家穷了,养不起夏金桂,被夏金桂主动求休书)。
女儿喜,灯花并头结双蕊(上接薛蟠酒令,又对应冯紫英“女儿喜,头胎养了双生子”和史湘云“金麒麟伏白首双星”。双蕊、双生,双星不是巧合,都是暗指史湘云与冯紫英生了双胞胎孩子的意思)。
女儿乐,夫唱妇随真和合(袭人嫁给蒋玉菡夫妻生活和乐美满)。
第28回酒令要按顺序解读,还要针对不同人解读。否则就会出现顺序错乱说不通的情况。比方蒋玉菡的「悲愁喜乐」若只说他与袭人,怎么可能先悲后乐?蒋玉菡又怎么一去不回归?如果强行先说喜乐,后说悲愁,错了顺序,曹雪芹会出现这种低级错误么?那样还不如每个人各有不同,「喜乐悲愁」「悲愁喜乐」「乐喜愁悲」才对。您说是不是?
「文/君笺雅侃红楼」
喜欢的朋友别忘了点击关注:君笺雅侃红楼,每天都有新内容更新。欢迎收藏,欢迎转发,感谢赞赏。
本文资料重点引自:
《脂砚斋重评石头记》80回本 ;
《周汝昌校订批点本石头记》80回本 ;
《红楼梦》人民文学出版社1982/1990/2018 ;
《红楼梦》河北教育出版社2001;
《红楼梦》绘全本·清·孙温 ;
《红楼梦》程乙本