名人精品手札、手稿 鉴赏及译文
从手札（手稿）入手来寻找中国书法的真谛，这个路径得到书法理论家广泛认可。书法中最率意的文字，莫过于手札（手稿）。于此可窥见中国文人的性灵、才气、风度及修养。
王世贞（1526-1590年），字元美，号凤洲，又号?州山人。江苏太仓人。嘉靖二十六年进士。官至南京刑部尚书。有《*山堂别集》、《*州山人四部稿》等著述。
释文：僕因野次受风，遂为瘧鬼所侮。近始稍稍能起，已弃家授儿曹作一有发头陀矣。览裕春丈与眉公书，使人神悚。久不接徐使君，遂成宿诺。如及泉丈到，必当为精言之，然自了此一言后即杜口矣。近来觉得文者道之累，名者身之累也。诸公篇章日新，歌咏仙真，事甚盛且美。然不敢达之仙真，但与相知一晤赏耳。病起，不一一。眷生王世贞顿首复。
徐渭（1521-1593年），明代杰出书画家、文学家，山阴（今浙江省绍兴）人。初字文清，改字文长，号天池山人，或署田水月、青藤老人、青藤道人、青藤居士、天池渔隐、金垒、金回山人、山阴布衣等别号。
徐渭在诗文、书法、戏曲、绘画上均有独特造诣，著有《四声猿》等，传世著名作品有《墨葡萄图》轴、《山水人物花鸟》册等。他胸怀大志，参加过嘉靖年间东南沿海的抗倭斗争，后因胡宗宪案受到牵连，徐渭深受刺激，一度发狂，精神失常。他一生遭遇十分坎坷，可谓“落魄人间”。晚年虽潦倒不堪，贫病交加，以卖诗、文、画糊口，却不肯为权贵作书作画，亦可以看出他的气节。
释文：仆领赐至矣。晨雪，酒与裘对证药也。无破肚脏，缶当归甕羔半臂褐夫，所当服寒退。拟晒以归。西兴脚子云：风在戴老爷家过夏，在我家过冬。一笑。晚生徐渭顿首。叔奕张老爷。
刘墉（1720-805年），字崇如，号石庵，又号木庵、青原、香岩等。山东诸城人。乾隆十六年进士。官至体仁阁大学士加太子太保衔。充《四库全书》馆副总裁。卒谥文清。
刘墉书从颜真卿出，但较之颜氏更显圆润浑厚，作书喜用浓墨，遂有“浓墨宰相”之称。他与翁方纲、王文治、梁同书并称为乾嘉年间国朝四大书家。作品为时人所重。有《石庵诗集》行世。
释文：敬候绂庭尚书制军大人安好。接读教言，深荷存注。得悉兴居之胜，尤为遥颂，且慰渴仰也。此际贫窘，实望周济，拜领申谢。弟一无善状，惟辞受未损声名。公之雅惠不受，即是不通，又将何处求助邪，愧恧终不免耳。政务驭重，眷赍优隆，奏绩承禧，钦向曷既。弟精神气力极好，来弁具见，自能口禀。手此复候，幸恕不荘。尚书制军大人阁下。世弟刘墉顿首拜启。白露日。
王铎（1592-1652年），字觉斯，河南孟津人。明天启二年进士，福王时任东阁大学士。顺治间降清，官授礼部尚书，卒谥文安。博学好古，工诗文。尤善书法，其书由二王入，尤喜学王献之书，兼学米芾，师古不泥古，逐渐形成自己的风格。其书对后世乃至当代都极具影响。
释文：又承华翰，深感注存。前翰密谕，数数同薛行老深讲，先不断葛藤，后半月弟欲下拜恳求，始曰罢了罢了。见其坚止，始相信。告之令弟，告之商老先生，商老先生公平博大，真圣贤也。事平，始敢报。
姚鼐（1732-1815年），字姬传，一字梦谷，又字稽川，室名惜抱轩，人称惜抱先生。安徽桐城人。乾隆二十八年进士。擢刑部郎中。充《四库全书》纂修官。主讲钟山、紫阳书院40年。工古文，为“桐城派”魁首。其书清雅隽永，虽是取法晋唐，却不乏碑意，为时人所宝。编有《古文辞类纂》，著有《惜抱轩全集》。
释文：久未得消息，甚念甚念，秋凉来想佳适耶？所寄来文字无甚劣，亦非甚妙。盖作文亦须题好，今石士所作之题内，本无甚可说，文安得而不平也。归震川能于不要紧之题说不要紧之语，却自风韵疏淡，此乃是于太史公深有会处，此境又非石士所易到耳。文家有意佳处可以著力，无意佳处不可著力，功深，听其自至可也。鼐秋间因酬对应试者之劳，遂病数日，今已癒，然叹老翁不复堪事也。今年河道艰阻，京师百物必愈贵，居者愈难。石士不至甚惫耶？若便南归，亦未易谋一安居之策。人生如浮舟江海，听其所至，非智力所能与矣。已凉，惟珍重千万，余不具。石士编修。姚鼐顿首。八月晦日。
永瑆（1752-1823年），清高宗十一子。乾隆四十五年封成亲王。嘉庆四年任军机处行走，总理户部三库，旋罢。卒谥哲。工书，是满清皇族中颇有名气的书家。有《诒晋斋帖》、《诒晋斋集》行世。
释文：皇十一子奉启苇耜师傅座右：接手翰，悉体履康和，甚慰。遥念绵懃，今岁课程实属向来未有之纯密，故以拙钝之姿，顿见进益之境，凡皆时雨之化生，发涵濡之所致也。葛山师有札道及。
陈洪绶（159-52年），幼名莲子，又名胥岸，字章侯，号老莲。浙江诸暨人。国子监生。崇祯中召为中书舍人。明亡被俘不屈。工画人物。亦善书。
绘《水浒叶子》、《博古叶子》版刻传世。有《宝纶堂集》。（杨泰伟）
释文：弟甚苦奔驰，又甚苦主人奔驰。不唯笔墨不灵，即饮食亦无味，故每不敢赴人家之邀，或赴者，非象老与俱即树石可赏。今象老绝弟已甚，耦影泼墨，殊不畅怀。两日勉从老弟之约，亦少尽主人意也。况彦老只数扇二纸，何不发来了之。雨中无雨具，不得勉湿命也。西老乞致谢，不一。洪绶顿首。秋老道弟。
李鸿裔（1831-1885年），字眉生，别号香严，晚号苏邻，中江人。咸丰元年举人，同治间官至江苏按察使，后居苏州。家藏金石书画碑版极富。著有《苏邻诗集》、《苏邻便读》等。
此稿记同治十三年事，作者时年44岁。尤究心于书法，自云：“余幼时每以《圣教》为佻，雅不欲学。四十以后，潜心篆隶及六朝唐初碑版，又购求元、明、国朝书家墨迹，窥其用笔用墨。如是者四五年，而今乃知《雁塔圣教》之妙，乃笔笔运腕，笔笔变化，能品也，非佻也。”
翁方纲（1733-1818年），字正三，号覃溪，一号苏斋，大兴（今北京市）人。乾隆十七年进士，累擢内阁学士，左迁鸿胪寺卿。精研经术。性嗜金石，考订精审。书法师欧阳询兼取晋唐诸家，与刘墉、梁同书、王文治时称四家。曾得宋椠《施顾注苏诗》，因以“宝苏”名室。著有《復初斋诗文集》等。
此稿未见刻本流传。曾经清叶志诜、翁之善收藏。
包世臣（1775-1853年），字慎伯，安徽泾县人。嘉庆十三年举人，官江西新喻县知县。工书，肆力于北碑，兼习二王。晚岁寓居江宁（今江苏省南京市），自署小倦游阁。
此稿即“十七帖疏证”、“自跋真草录右军二十六帖”、“书录右军简牍后”、“与陈孝廉金城书”四篇文稿，已刻于《安吴四稿》。近人俞明谦旧藏，并经俞氏校勘装订，后归张伯英，卷后有俞、张二人题跋及傅增湘题七言诗两首。
恽格（1633-1690年），字寿平，后以字行，改字正叔，号东园草衣生、白云外史、南田老人，江苏武进人。以父兄皆忠于明朝，故不应举。攻古文辞，擅书画，世称“南田三绝”。由于其画名较大，掩盖了其书名，他的书法，秀雅流畅，颇具宋人的尚意之风。
此稿存诗凡57首，与《别下斋丛书》本略有出入。
文彭（1489-1573年），字寿承，号三桥，长洲（今江苏苏州市）人，文徵明长子。以明经廷试第一，仕国子博士。能诗，工书画篆刻，有《文博士诗集》行世。
此稿收诗63首，与万历刻本《文博士诗集》中文字颇有异同，也有刻本未收入者，如图中“春日怀石湖”诗等。古人手稿，大都书写率意洒脱，能令观赏者在吟诗品书之余，感受到一股浓厚的书卷气。
吴熙载（1799-1870年），初名廷飏，字让之，号晚学居士。江苏仪征人。诸生。从包世臣学书，篆、分书功力尤深。篆刻远承邓石如，是晚清较有影响的书法篆刻家。绘画作品亦高雅有致。
释文：湘文仁兄大人阁下：别远会稀，思念为劳，近惟侍奉康强吟情畅适为颂。委书四纸，名印二方，求工愈拙，大雅哂存，何日面指为幸。平翁来泰，可一晤之。欲观颐情馆藏帖，弟指新得芙川处北碑一册为难得，其余如兰亭起草本等等，皆奇观也。前者携去之初学有学两集，虽复刻而书店所无。弟老矣，欲尽散旧藏，岂复留心于此。然时一思之，欲与尊兄互易而观之，先付一集来，旬月再易，则彼此皆得，更无他意，但寄两地之人皆须的实人耳。北路有捷音否，海陵有佳话否，示弟数行，以慰饥渴。专此布臆，即请侍安。晜玉均此。愚弟吴让之顿首。
